Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / צ‎ / צוּר‎

צוּר

«צוּר» in the Tanakh dictionary: rock — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 73 times · Key: 6697 · BDB: צוּר⁴

Glosses

rock (28); a.rock (14); the.rock (11)

Meaning (OSHB)

rock tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. dei tree →

The whole BDB entry

n.m. Jb 29:6 rock, cliff;—צ׳ abs. Ex 17:6 +, cstr. Dt 8:15 +; sf. צוּרִי 2 S 22:3, etc.; pl. צֻרִים Nu 23:9 +, צוּרוֹת Jb 28:10; cstr. צוּרֵי 1 S 24:3 (Gi v 2);— rocky wall, cliff, Ex 17:6(×2) (E), Dt 8:15 (צ׳ הַחַלָּמִישׁ), Is 48:21(×2) ψ 78:15, 20; 105:41; 114:8 (‖ חַלָּמִישׁ); בּוֹא בַצּ׳ Is 2:10, בִּמְעָרוֹת צֻרִים v 19, בְּנִקְרוֹת הַצּ׳ v 21, cf. Ex 33:21, 22 (JE); yielding honey (from its clefts) ψ 81:17 (cf. Dt 32:13; Dy PerlesAnal. 34 We read צוּף); as look-out Nu 23:9 (JE), home of goats 1 S 24:3 (Gi v 2), snow-covered Je 18:14; bearing (olives for) oil Dt 32:13 (חַלְמִישׁ צ׳), Jb 29:6; resort of homeless 24:8, pierced by miners 28:10, cf. perhaps שִׁית בְּצ׳ נְחָלִים אוֹפִיר 22:24 deposit (thy) gold in the rock of the wadys (most sub צֹר pebble); as quarry, fig. of Abr. as ancestor of Isr. Is 51:1; place of security 1 Ch 11:15, צ׳ הַמִּישׁוֹר Je 21:13 (of city), fig. ψ 27:5; 61:3; symb. of firmness Na 1:6; Jb 14:18; 18:4; enduring material 19:24. rock with flat surface 2 S 21:10; Pr 30:19. block of stone, boulder Ju 6:21; 13:19 (as altar); cf. צוּר מִכְשׁוֹל Is 8:14 (‖ אֶבֶן נֶגֶף). rock with specif. name, צ׳ עוֹרֵב Ju 7:25; Is 10:26. fig. of God (33 times) as support and defence of his people (often ‖ אֱלֹהִים, י׳, etc.), צ׳ מָעֻזֵּךְ Is 17:10, צ׳ מָעוֹז ψ 31:3, צ׳ עֻזִּי 62:8, צ׳ מָעוֹן 71:3, צ׳ יְשֻׁעָתוֹ Dt 32:15 cf. 2 S 22:47 b (but del., v. ‖ ψ 18:47), ψ 89:27; 95:1, צ׳ וִישׁוּעָתִי 62:3, 7, צ׳ מַחְסִי 94:22, צ׳ יִשְׂרָאֵל Is 30:29; 2 S 23:3 (personif.), צוּרִי ψ 18:3, 47 = 2 S 22:3, 47a, ψ 19:15; 28:1; 92:16; 144:1, צ׳ לְבָבִי 73:26, צוּרֵנוּ Dt 32:31, צוּרָם v 30 ψ 78:35; c. בְּ essent. בְּיָהּ י׳ צ׳ עוֹלָמִים Is 26:4 (cf. ψ 62:8; v. ב I. 7 c); as n.pr. dei (the) Rock Dt 32:4, 18 (צ׳ יְלָֽדְךָ), v 37 Hb 1:12, + (perhaps) ψ 75:6 (read בַּצּוּר, v. צַוָּאר; v. also פְּדָהצוּר). of a heathen god Dt 32:31, 37, cf. Is 44:8, מִי צוּר מִבַּלְעֲדֵי א׳ 2 S 22:32 ‖ ψ 18:32, cf. 1 S 2:2.—Vid. also בֵּית צוּר and חֶלְקַת הַצֻּרִים.—ψ 89:44 v. צֹר sub III. צרר, 49:15 v. צוּרָה sub IV. צור.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 69 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (27 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 32:18

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

Word for word: [the].rock [which].he fathered.you you.forgot and you.forgot God [who].brought you.forth

JPS 1917: Of the Rock that begot thee thou wast unmindful, and didst forget God that bore thee.

Deuteronomy 32:37

וְאָמַ֖ר אֵ֣י אֱלֹהֵ֑ימוֹ צ֖וּר חָסָ֥יוּ בֽוֹ׃

Word for word: and he.will.say where? gods [are].their [the].rock [which].they.sought.refuge in it

JPS 1917: And it is said: Where are their gods, the rock in whom they trusted;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6697.md