Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / צ‎ / צִינֹק‎

צִינֹק

«צִינֹק» in the Tanakh dictionary: pillory — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6729 · BDB: צִינֹק²

Glosses

collar (1)

Meaning (OSHB)

pillory tree →

Meaning (BDB 1906)

pillory tree →

The whole BDB entry

n.[m.] pillory;—Je 29:26 (‖ מַהְפֶּכֶת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִינֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 29:26

יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְי֤וֹת פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹת֛וֹ אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃

Word for word: Yahweh he has.made.you priest in.place.of Jehoiada the priest to be overseers the.house of.Yahweh to every person [who.is].mad and [who.is].prophesying and you.will.put him into the stock[s] and into the.iron collar

JPS 1917: 'The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there should be officers in the house of the LORD for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in the collar.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6729.md