Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / צ‎ / צִיצָה‎

צִיצָה

«צִיצָה» in the Tanakh dictionary: blossom — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6733 · BDB: צִיצָה

Glosses

a.flower (1)

Meaning (OSHB)

blossom tree →

The whole BDB entry

Is 28:4, v i. צִיץ supr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִיצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 28:4

וְֽהָ֨יְתָ֜ה צִיצַ֤ת נֹבֵל֙ צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹ֖אשׁ גֵּ֣יא שְׁמָנִ֑ים כְּבִכּוּרָהּ֙בְּטֶ֣רֶם קַ֔יִץ אֲשֶׁ֨ר יִרְאֶ֤ה הָֽרֹאֶה֙ אוֹתָ֔הּ בְּעוֹדָ֥הּ בְּכַפּ֖וֹ יִבְלָעֶֽנָּה׃ס

Word for word: and it.will.be a.flower (of).[which].withers the.beauty its.splendor his which [is].on [the].head of.a.valley of.fatness(es) like an.early.fig before summer which he.will.see the.[one who].sees it while still it [is].in palm his he will.swallow.it

JPS 1917: And the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be as the first-ripe fig before the summer, which when one looketh upon it, while it is yet in his hand he eateth it up.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6733.md