אֶצְבַּע
Used: 31 times · Key: 676 · BDB: אֶצְבַּע²
Glosses
finger (15); fingers (9); the.finger (2)
Meaning (OSHB)
finger tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. finger tree →
The whole BDB entry
n.f.Lv 14:6 finger;—א׳ abs. Is 58:9, cstr. Ex 8:15 +; sf. אֶצְבָּעוֹ Lv 4:6 +; pl. אֶצְבָּעוֹת Je 52:21, cstr. אֶצְבְּעֹת 2 S 21:20 +, etc.;— finger, especially forefinger, of priest, applying blood (P), Ex 29:12; Lv 4:6, 17, 25 + 8 times; applying oil 14:16(×2), 27. שְׁלַח א׳ of any one Is 58:9, sign of contempt. of God, as writing Ex 31:18 (E) Dt 9:10; = act of God Ex 8:15 (J). pl. of all the fingers 2 S 21:20a; fingers in gen. Is 2:8; 17:8; 59:3 ψ 144:1, Pr 7:3 Ct 5:5; of י׳ ψ 8:4; מֹרֶה בְא׳ Pr 6:13 (of contempt. gesture); as measure of thickness, Je 52:21 four fingers. toes: אֶצְבְּעֹת רַגְלָיו 2 S 21:20b, lit. fingers of his feet, cf. א״ ‖ 1 Ch 20:6 = fingers and toes.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶצְבַּע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
קָשְׁרֵ֥ם עַל־אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
Word for word: bind them on fingers your write them on the.tablet your.heart your
JPS 1917: Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּה׃
Word for word: (dm) I.will.see heavens your the.works fingers your [the].moon and.[the] stars which you.have.established
JPS 1917: When I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/676.md