צָעִיר

«צָעִיר» in the Tanakh dictionary: Zair — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6811 · BDB: צָעִיר²

Glosses

to (1)

Meaning (OSHB)

Zair tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. prob. on border of Edom, צָעִ֫ירָה 2 K 8:21, εἰς Σειωρ (𝔊L ἐκ Σιωρ).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צָעִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 8:21

וַיַּעֲבֹ֤ר יוֹרָם֙ צָעִ֔ירָה וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַֽיְהִי־ה֞וּא קָ֣ם לַ֗יְלָה וַיַּכֶּ֨ה אֶת־אֱד֜וֹם הַסֹּבֵ֤יב אֵלָיו֙ וְאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וַיָּ֥נָס הָעָ֖ם לְאֹהָלָֽיו׃

Word for word: and he.passed.over Joram to Zair and all the chariotry [was].with him and it.was he he.arose night and he.defeated (et) Edom [which was].surrounding (to) him and (et) the.commanders of the.chariotry and it.fled the people to tents its

JPS 1917: Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6811.md