צָפָה

«צָפָה» in the Tanakh dictionary: out-flow — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6824 · BDB: צָפָה

Glosses

outflow (1)

Meaning (OSHB)

out-flow tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. out-flow tree →

The whole BDB entry

n.f. out-flow;—sf. צָפָֽתְךָ Ez 32:6 thine outflow (flowing blood), Co Bthl Toy Krae.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צָפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 32:6

וְהִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְךָ֛ מִדָּמְךָ֖ אֶל־הֶֽהָרִ֑ים וַאֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּן מִמֶּֽךָּ׃

Word for word: and I.will.make.drink [the].land outflow your from blood your to the mountains and ravines they will.be.filled from you

JPS 1917: I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6824.md