קְדֹרַנִּית

«קְדֹרַנִּית» in the Tanakh dictionary: as mourners — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6941 · BDB: קְדֹרַנִּית

Glosses

mournfully (1)

Meaning (OSHB)

as mourners tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. as mourners tree →

The whole BDB entry

adv. as mourners;—Mal 3:14.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קְדֹרַנִּית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Malachi 3:14

אֲמַרְתֶּ֕ם שָׁ֖וְא עֲבֹ֣ד אֱלֹהִ֑ים וּמַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י שָׁמַ֙רְנוּ֙ מִשְׁמַרְתּ֔וֹ וְכִ֤י הָלַ֙כְנוּ֙ קְדֹ֣רַנִּ֔ית מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

Word for word: you.have.said [is].futility to.serve God and what? [is.the].profit (cmp) we.have.kept charge his and (cmp) we.have.walked mournfully from before Yahweh of.hosts

JPS 1917: Ye have said: 'It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked mournfully because of the LORD of hosts?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6941.md