קֶדֶשׁ
Used: 12 times · Key: 6943 · BDB: קֶ֫דֶשׁ
Glosses
Kedesh (9); to (2); of.Kedesh (1)
Meaning (OSHB)
Kedesh tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (sanctuary) Καδης: in Galilee Jos 20:7; 21:32 (P), 1 Ch 6:61; Naphtali Jos 19:37 (P), ק׳ נַפְתָּלִי Ju 4:6; = קֶדֶשׁ alone Jos 12:22 (D; with king); Ju 4:9, 10 + v 11 (where poss. different place on sea of Galilee, v. GFM Ju 117:119), also 2 K 15:29; TelAm. Ḳidši; Egyptian Ḳdšë WMMAs. u. Eur. 173, 217; mod. Kades, NW. of Lake Huleh; v. RobBR iii. 366 ff. SurveyWP i. 226 ff. BuhlGeogr. 235 f.. Κεδες: city of refuge in Issachar 1 Ch 6:57 = קִשְׁיוֹן Jos 21:28; poss. Tel Abu Kudies [SurveyWP i. 69], c. 2 miles SE. from Lejjun (Megiddo): cf. BuhlGeogr. 209. Καδης: in S. Judah; Jos 15:23 (P) (= ii. קָדֵשׁ 1? if so, then Mass distinction from קֶדֶשׁ in N. was here neglected).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קֶדֶשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְקֶ֥דֶשׁ וְחָצ֖וֹר וְיִתְנָֽן׃
Word for word: and Kedesh and Hazor and Ithnan
JPS 1917: and Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃
Word for word: the.king of.Kedesh one the.king of.Jokneam of (the) Carmel one
JPS 1917: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6943.md