קָהַל
Used: 39 times · Key: 6950 · BDB: קָהַל
Glosses
they.assembled (12); he.assembled (8); assemble (6)
Meaning (OSHB)
assemble as an assembly tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.denom. Qal tree →
The whole BDB entry
vb.denom. (Gerber 107 f.) assemble as a קָהָל;— Pf. 3 mpl. נִקְהֲלוּ Est 9:2 + 3 times; Impf. 3 ms. וַיִּקָּהֵל Ex 32:1; Je 26:9; 3 mpl. וַיִּקָּֽהֲלוּ 2 S 20:14 Qr (Kt ויקלהו, cf. HPS), etc.; Inf. cstr. הִקָּהֵל Nu 17:7; Est 8:11; Pt. pl. נִקְהָלִים Ez 38:7;—assemble as a קָהָל: for conflict or war 2 S 20:14 (Qr; v. supr.), Est 8:11; 9:2, 15, 16, 18; c. עַל pers. Ez 38:7, acc. loc. Jos 22:12 Ju 20:1. rebellion, c. עַל pers. Nu 16:3; 17:7; 20:2 (P), poss. also Ex 32:1 (J; most, unto Aaron). for religious purpose: to erect tent of meeting, acc. loc. Jos 18:1 (P); hear word of י׳, c. אֶל loc. Lv 8:4 (P), ב loc. + אֶל pers. Je 26:9; for festival, אֶל pers. 1 K 8:2 = 2 Ch 5:3; לְ loc. 2 Ch 20:26. Pf. 2 ms. הִקְהַלְתָּ Ez 38:13, וְהִקְהַלְתָּ֫ Nu 8:9; 3 mpl. הִקְהִילוּ 1:18; Impf. 3 ms. יַקְהִיל Jb 11:10; אָז יַקְהֵל 1 K 8:1 = יַקְהֵיל 2 Ch 5:2; וַיַּקְהֵל Ex 35:1 + (Qal Impf. in i according to BaNB p. 147); pl. וַיַּקְהִלוּ Nu 20:10; Imv. ms. הַקְהֵל Lv 8:3 +, etc.; Inf. cstr. הַקְהִיל Nu 10:7;—summon an assembly: for judgment Jb 11:10. for war 1 K 12:21 = 2 Ch 11:1; Ez 38:13. for religious purposes: c. acc. אֶת־הַקָּהָל Nu 10:7, + אֶל loc. 20:10, c. acc. (כָּל־)הָעֵדָה Ex 35:1; Nu 1:18; 8:9; 20:8 (P), + אל loc. Lv 8:3 Nu 16:19 (P); c. acc. הָעָם Dt 4:10; 31:12; כָּל־ישׂראל 1 Ch 13:5; 15:3; elders of tribes Dt 31:28; of Isr. 1 K 8:1 = 2 Ch 5:2; princes of Isr. 1 Ch 28:1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָהַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵ֥ת כָּל־הָעֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Word for word: and (et) all the congregation assemble to the.entrance of.the.tent of.meeting
JPS 1917: and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃
Word for word: and when summon (et) the assembly you.will.give.a.blast and not you.will.give.an.alarm
JPS 1917: But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6950.md