קוֹרָה
Used: 5 times · Key: 6982 · BDB: קוֹרָה²
Glosses
a.beam (1); beam (1); beams (1)
Meaning (OSHB)
rafter tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. rafter, beam tree →
The whole BDB entry
n.f. rafter, beam (proposes a thing meeting, fitting into, another);—sf. קֹרָתִי Gn 19:8 (J) =my roof-tree; pl. קֹרוֹת rafters, abs. 2 Ch 3:7, cstr. ‖ 1 K 6:15b (reading קוֹרוֹת הַסִּכֻּן 𝔊 Th Kit Benz, for MT קִירוֹת), + 7:7b (reading הַקּוֹרוֹת for הַקַּרְקָ֑ע, v. ק׳); Ct 1:17 (‖ רחיטנו Kt, רָהִיטֵנוּ Qr); more gen. beam, sg. abs. קוֹרָה 2 K 6:2, 5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קוֹרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃
Word for word: the.beams our.houses our [are].cedar(s) rafters our [are].cypress(es)
JPS 1917: The beams of our houses are cedars, and our panels are cypresses.
וַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־הַקִּירֽוֹת׃ס
Word for word: and he.overlaid (et) the house the beams the thresholds and walls its and doors its gold and he.engraved cherubim on the walls
JPS 1917: He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6982.md