קִיטוֹר

«קִיטוֹר» in the Tanakh dictionary: thick smoke — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7008 · BDB: קִיטוֹר

Glosses

smoke (2); the.smoke (2)

Meaning (OSHB)

thick smoke tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. thick smoke tree →

The whole BDB entry

(LagBN 182) n.m. thick smoke;—קִיטֹר Gn 19:28(×2) (J), -טוֹר ψ 119:83; 148:8 (fig. of clouds in thunderstorm; Vrss. appar. קֶרַח, cf. Du).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִיטוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 119:83

כִּֽי־הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֝קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

Word for word: (dm) I.have.become like a.skin-bottle in smoke decrees your not I.have.forgotten

JPS 1917: For I am become like a wine-skin in the smoke; yet do I not forget Thy statutes.

Psalms 148:8

אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃

Word for word: O.fire and hail snow and smoke wind of.storm [which].does word his

JPS 1917: Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7008.md