קָצִיר
Used: 49 times · Key: 7105 · BDB: קָצִיר
Glosses
harvest (16); of.harvest (7); the.harvest (7)
Meaning (OSHB)
harvesting tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 8:20 harvesting, harvest (cf. LagBN 173);—abs. ק׳ Gn 45:6 +, cstr. קְצִיר Ju 15:1 +; sf. קְצִירְךָ Lv 19:9 +, etc.;—harvest: process of harvesting, Gn 45:6 (E; + חָרִישׁ), Ru 2:21. what is reaped, harvested, crop, spec. of grain: Gn 8:22 (+ זֶרַע; J), Is 17:11 (fig.; cf. נוד; ‖ זֶרַע), ק׳ יְאֹר 23:3 (‖ id.) i.e. exported grain of Egypt; קְ׳ חִטִּים Ex 34:22 (JE), ins. also 2 S 24:15 (𝔊 Th We Dr al.), לֶקֶט ק׳ Lv 19:9b; 23:22b; ק׳ as eaten Je 5:17; Jb 5:5 (but read here קָֽצְרוּ 𝔊 Me Bu al., cf. BevJPhil. xxvi.304); as acc. cogn. c. קָצַר 1 S 8:12; Dt 24:19 Lv 19:9a; 23:10(×2), 22a סְפִיחַ ק׳ Lv 25:5 (all H), קְ׳ חִטִּים 1 S 6:13; of ripe grain Jo 1:11 (קְ׳ שָׂדֶה), 4:13 (בָּשַׁל ק׳); fig. of punishment Ho 6:11; of vintage Is 16:9 (‖ קַיִץ; read prob. בָּצִיר as ‖ Je 48:32, BuhlLex 13) 17:11; 12:5. time of harvest, Ex 34:21 (+ חָרִישׁ; JE), 2 S 21:10 (23:13 read הַצּוּר as ‖ 1 Ch 11:15, so 𝔊L Th We and most), Is 9:2 (sim.), 18:5 (fig.), Je 5:24, ‖ קַיִץ 8:20 Pr 6:8; 10:5; 26:1 (sim.); opp. חֹרֶף 20:4; יְמֵי ק׳ Jos 3:15 (JE), 2 S 21:9a, יוֹם ק׳ Pr 25:13 (sim.), עֵת(־הַ)ק׳ Je 50:16; 51:33 (fig.); of wheat-harvest, יְמֵי קְ׳ חִטִּים Gn 30:14 (J), Ju 15:1, without יְמֵי Ru 2:23b, הֲלוֹא קְ׳־ח׳ הַיּוֹם 1 S 12:17; barley harvest, קְ׳ (הַ)שְׂעֹרִים 2 S 21:9b Ru 1:22; 2:23a; חֹם קָצִיר Is 18:4; חַג הַקּ׳ Ex 23:16 (E). On harvest in Pal. v. VogelstLandwirthsch 57 ff. HaymanSmith DB Agriculture.—Is 17:5 read קֹצֵר, v. קָצַר.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 43 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָצִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ ל֥וֹא נוֹשָֽׁעְנוּ׃
Word for word: it.has.passed harvest it.has.come.to.an.end summer and we not we.have.been.saved
JPS 1917: 'The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.'
תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃
Word for word: it.prepares in the summer food its it.gathers at the harvest food its
JPS 1917: Provideth her bread in the summer, and gatherest her food in the harvest.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7105.md