קׇרְבָּן
Used: 80 times · Key: 7133 · BDB: קָרְבָּן
Glosses
offering (23); present (23); [was].the.offering (12)
Meaning (OSHB)
offering tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. offering, oblation Hiph. tree →
The whole BDB entry
n.m. Lv 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., appar. always with כ, DlHWB 351);—abs. ק׳ Lv 1:2 +; cstr. קָרְבַּן 2:1 +; sf. קָרְבָּנִי Nu 28:2; pl. sf. קָרְבְּנֵיהֶם Lv 7:38;—offering, oblation, gen. term for all kinds of offering (only Ez Lv Nu [HP]): animal Lv 1:2, 3, 10 +, vegetable 2:1(×2), 5 +, articles of gold Nu 31:50, silver 7:13 +, etc.; as acc. cogn. after הִקְרִיב Lv 1:2(×2); 3:14 Nu 6:14 + (v. √ Hiph. 2 b (5)); cstr. ק׳ מִנְחָה Lv 2:1, 4, 13, ק׳ רֵאשִׁית v 12, ק׳ אִשֶּׁה 22:27; ק׳ י׳ Nu 9:7, 13 (cf. 31:50).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קׇרְבָּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃
Word for word: and if [is].a.grain.offering of.a.baking.pan present your fine.flour with (the) oil it.will.be.made
JPS 1917: And if thy offering be a meal-offering of the stewing-pan, it shall be made of fine flour with oil.
וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Word for word: and if [is].a.goat present his and he will.present.it before Yahweh
JPS 1917: And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7133.md