קֵרֵחַ
Used: 3 times · Key: 7142 · BDB: קֵרֵחַ
Glosses
O.bald.[man] (2); [is].bald (1)
Meaning (OSHB)
bald tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. bald n.m. tree →
The whole BDB entry
adj. bald;—Lv 13:40 (distinct from גִּכֵּחַ v 41); n.m. 2 K 2:23(×2).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קֵרֵחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃
Word for word: and anyone (dm) it.will.become.bare head his [is].bald he [is].pure he
JPS 1917: And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בֵּֽית־אֵ֑לבֵּֽית־אֵ֑ל וְה֣וּא ׀ עֹלֶ֣ה בַדֶּ֗רֶךְ וּנְעָרִ֤ים קְטַנִּים֙ יָצְא֣וּ מִן־הָעִ֔יר וַיִּתְקַלְּסוּ־בוֹ֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ עֲלֵ֥ה קֵרֵ֖חַ עֲלֵ֥ה קֵרֵֽחַ׃
Word for word: and he.went.up from there Bethel Bethel and he [was].going.up on the way and lads young they.came.out from the city and they.derided (in) him and they.said to him go.up O.bald.[man] go.up O.bald.[man]
JPS 1917: And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him: 'Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7142.md