קְרִי

«קְרִי» in the Tanakh dictionary: opposition — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 7147 · BDB: קְרִי

Glosses

contrariness (6); of.contrariness (1)

Meaning (OSHB)

opposition tree →

Meaning (BDB 1906)

opposition, contrariness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] opposition, contrariness;—only (בְּ)קֶ֑רִי in Lv 26, as adv. modifier of הָלַךְ (in fig. sense), + עִם pers., of Isr.’s relation to י׳: תֵּלְכוּ עִמִּי קֶ֑רִי Lv 26:21 if ye walk with me contrariwise, so v 23, בְּקֶ֑רִי v 27, 40; י׳ subj., וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּקֶּ֑רִי v 24, so v 41 and (בַּחֲמַת ק׳ in wrath of opposition) v 28.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קְרִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 26:23

וְאִ֨ם־בְּאֵ֔לֶּה לֹ֥א תִוָּסְר֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י קֶֽרִי׃

Word for word: and if by these.[things] not you.will.let.yourself.be.disciplined by me and you.will.walk with me contrariness

JPS 1917: And if in spite of these things ye will not be corrected unto Me, but will walk contrary unto Me;

Leviticus 26:27

וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

Word for word: and if in this not you.will.listen to me and you.will.walk with me in contrariness

JPS 1917: And if ye will not for all this hearken unto Me, but walk contrary unto Me;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7147.md