Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ק‎ / קִרְיָה‎

קִרְיָה

«קִרְיָה» in the Tanakh dictionary: town — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 29 times · Key: 7151 · BDB: קִרְיָה

Glosses

a.town (11); the.town (5); [is].the.town (2)

Meaning (OSHB)

town tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. town, city tree →

The whole BDB entry

n.f. town, city (syn. of עִיר, chiefly poet., and in the higher style; perhaps from above √ as meeting-place of men; cf. n.pr.loc. MI13 קרית, l.10 קריתן; J.Aram. קַרְיָה);—abs. ק׳ Is 1:21 +; cstr. קִרְיַת Nu 21:28 +;— in gen. Dt 2:36; 3:4. of specif. towns, Ho 6:8 (גִּלְעָד, 𝔊Codd. Γαλγαλα, cf. Now); קִרְיַת סִיחֹן Nu 21:28; Damascus, ק׳ מְשׂוֹשִׂי Je 49:25 (‖ עִיר תְּהִלָּה); especially of Jerus. Mi 4:10; Is 29:1; 33:20, רְחֹבוֹת ק׳ La 2:11, ק׳ מֶלֶךְ רָ֑ב ψ 48:3, city for inhab. 1 K 1:41, 45, ק׳ נֶאֱמָנָה Is 1:21, 26 (‖ עִיר הַצֶּדֶק), ק׳ עַלִּיזָה 22:2 (‖ עִיר הוֹמִיָּה), 32:13. in Is 24–26 coll., i.e. denoting various, representative, cities, ק׳ תֹּהוּ 24:10, ק׳ בְּצוּרָה 25:2, ק׳ גּוֹיִם עָרִיצִים v 3, ק׳ נִשְׂגָּבָה 26:5; so prob. Hb 2:8, 17. indef., Hb 2:12, (‖ עִיר); Pr 29:8, ק׳ עֹז 18:19 a city of strength, so ק׳ עֻזּוֹ 10:15 (in fig.) = 18:11 (id.); = inhab., 11:10, הֲמוֹן ק׳ Jb 39:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 29 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִרְיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 6:8

גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃

Word for word: Gilead [is].a.town of.[those.who].do (of).wickedness tracked from blood

JPS 1917: Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood.

Job 39:7

יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃

Word for word: it.laughs to.[the] tumult of.a.town [the].shouting(s) of.a.driver not it.hears

JPS 1917: He scorneth the tumult of the city, neither heareth he the shoutings of the driver.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7151.md