Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רְאוּבֵן‎

רְאוּבֵן

«רְאוּבֵן» in the Tanakh dictionary: Reuben — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 72 times · Key: 7205 · BDB: רְאוּבֵן

Glosses

of.Reuben (50); Reuben (19); the.son.of.Reuben (2)

Meaning (OSHB)

Reuben tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. Reuben tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. Reuben, Ρουβην[ιν] (behold a son! but Gn 29:32 makes = רָאָה בְּעָנְיִי(!); JosAnt. i, 19, 7 al. Ρουβηλος, 𝔖 ܪܘܽܒܝܺܠ, ר׳ then perhaps = Arabic رِيبَالٌ lion, cf. Di);— eldest son of Jacob and Leah Gn 29:32; 30:14 + 11 times Gn, Ex 1:2; 1 Ch 2:1; as head of family or clan Ex 6:14(×2); Nu 1:20; 26:5 (all P), 1 Ch 5:1, 3, cf. בְּנֵי אֱלִיאָב בֶּן־רְא׳ Dt 11:6. as name of clan or tribe Ju 5:15, 16; Dt 27:13; Jos 18:7 (+ גָּד; both D), Dt 33:6 (poem), Ez 48:6, 7, 31; Nu 1:5 (P); so מַטֵה ר׳ Nu 1:21; 13:4; Jos 20:8; 21:7 (all P), 1 Ch 6:48, 63, מַחֲנֵה ר׳ Nu 2:10, 16; 10:18 (all P); בְּנֵי ר׳, as tribe, Nu 16:1b; 32:37 (both JE), 2:10; 7:20; 26:5; Jos 13:23(×2) (all P), also (+ Gad and often Manasseh) Nu 32:1, 2, 6, 25 (JE), Jos 4:12 (D), Nu 32:29, 31, 33; Jos 22:9 + 11 times 22 (all P), cf. 1 Ch 5:18; בֶן־ר׳ as tribe Jos 15:6; 18:7 (both P), מַטֵּה בְּנֵי־ר׳ 13:15 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 43 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רְאוּבֵן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 1:2

רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃

Word for word: Reuben Simeon Levi and Judah

JPS 1917: Reuben, Simeon, Levi, and Judah;

Genesis 46:9

וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃

Word for word: and the.sons of.Reuben Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi

JPS 1917: And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7205.md