אֻרְוָה
Used: 3 times · Key: 723 · BDB: אֻרְיָה
Glosses
stalls (3)
Meaning (OSHB)
manger tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. manger, crib tree →
The whole BDB entry
n.f. manger, crib (Aramaic אוּרְיָא, ܐܘܽܪܝܳܐ, Arabic آرِىٌّ stall, etc., Assyrian urû Dl BAS i. 211)—Pl. אֻרָוֹת 2 Ch 32:28 (Aramaic form for אֳרָוֹת; cf. LagBN 172); cstr. אֻרְוֹת 1 K 5:6, אֻֽרְיוֹת 2 Ch 9:25;—crib of horses 1 K 5:6 (app. in enumeration of horses themselves, Eng. head, or span, cf. also 2 Ch 9:25 with 1 K 10:26; so Th MV, but text here dub. cf. Klo), hence 2 Ch 9:25; of any animals (כל־בהמה) 2 Ch 32:28 (on לַאֲ׳ v. Add.). Vulg.Ar. آرِيٌّ = manger Moḥiṭ19, 15 (GFM, privately), cf. Lane51 c.. Also pl. אֲוֵרוֹת 2 Ch 32:28 b (read prob. וְאֻרָות לָעֲדָרִים 𝔊 𝔙 Kit Benz al.).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֻרְוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֣י לִשְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶף אֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖ים לְמֶרְכָּב֑וֹ וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁים׃
Word for word: and it.belonged to Solomon forty thousand stalls of.horses for chariotry his and two.plus ten thousand horsemen
JPS 1917: And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֺת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֽוֹת׃
Word for word: and storehouses for.[the] yield of.grain and new.wine and fresh.oil and stalls for all livestock and livestock and flocks for the stalls
JPS 1917: store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/723.md