רוּם

«רוּם» in the Tanakh dictionary: height — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 7312 · BDB: רוּם²

Glosses

[the].haughtiness (2); haughtiness (1); height (1)

Meaning (OSHB)

height tree →

Meaning (BDB 1906)

height, haughtiness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] height, haughtiness (proposes inf.);—abs. ר׳, height, loftiness, שָׁמַיִם לָר׳ וָאָרֶץ לָעֹמֶק Pr 25:3; cstr. רוּם עֵינַיִם fig. of haughtiness Is 10:12 (‖ גֹּדֶל לֵבָב), Pr 21:4 (‖ רְחַב־לֵב); so רֻם לִבּוֹ Je 48:29 (‖ גַּאֲוָה, גָּאוֹן, גֹּבַתּ); then alone: haughtiness, רוּם אֲנָשִׁים Is 2:11, 17 (both ‖ גַּבְהוּת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רוּם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 21:4

רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃

Word for word: haughtiness of.eyes and a.[person].wide of.heart [the].lamp of.wicked.[people] [is].sin

JPS 1917: A haughty look, and a proud heart — the tillage of the wicked is sin.

Proverbs 25:3

שָׁמַ֣יִם לָ֭רוּם וָאָ֣רֶץ לָעֹ֑מֶק וְלֵ֥ב מְ֝לָכִ֗ים אֵ֣ין חֵֽקֶר׃

Word for word: heaven for (the) height and earth for (the) depth and.[the] heart of.kings there.[is].not searching

JPS 1917: The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7312.md