רָזוֹן

«רָזוֹן» in the Tanakh dictionary: leanness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7332 · BDB: רָזוֹן

Glosses

a.wasting.disease (1); leanness (1); of.scantness (1)

Meaning (OSHB)

leanness tree →

Meaning (BDB 1906)

leanness, wasting, scantness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] leanness, wasting, scantness;—abs. ר׳: leanness Is 10:16 (fig.; opp. מִשְׁמַנָּיו). wasting, i.e. wasting disease, ψ 106:15 (cf. Bae). אֵיפַת ר׳ Mi 6:10 ephah of scantness, scant measure.—ii. רָזוֹן v. רזן.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָזוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 6:10

ע֗וֹד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְר֖וֹת רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָז֖וֹן זְעוּמָֽה׃

Word for word: still [are] there? house of.[the].wicked treasures of.wickedness and an.ephah of.scantness accursed

JPS 1917: Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Psalms 106:15

וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַיְשַׁלַּ֖ח רָז֣וֹן בְּנַפְשָֽׁם׃

Word for word: and he.gave to them petition their and he.sent a.wasting.disease on self their

JPS 1917: And He gave them their request; but sent leanness into their soul.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7332.md