אֲרִי
Used: 35 times · Key: 738 · BDB: אֲרִי
Glosses
lions (10); lion (8); a.lion (6)
Meaning (OSHB)
lion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. lion tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 28:15 lion (Assyrian aria, Ethiopic አርዌ wild beast, cf. also אַרְיֵה infr.)—אֲרִי Am 3:12 + 13 times + 2 S 23:20 Qr (Kt אריה), La 3:10 (id.) + ψ 22:17 (כָּֽאֲרִי for wh. read כארו = כָּרוּ cf. De Pe Che crit. note); pl. אֲרָיִים 1 K 10:20; אֲרָיוֹת (also m.) Zp 3:3 + 16 times (f. Je 51:38? but cf. Ju 14:5);—lion, lit. in narrative Ju 14:5; 1 S 17:34, 36, 37; 2 S 23:20 = 1 Ch 11:22; 2 K 17:25, 26; Pr 22:13; 26:13 Ct 4:8 cf. Am 3:12; 5:19; lion-images 1 K 7:29(×2), 36; 10:19, 20 = 2 Ch 9:18, 19; in comparison Nu 23:24; 24:9 Ju 14:18; Is 38:13; Je 51:38; 2 S 1:33; Ez 22:25; La 3:10; metaph. Na 2:12; Zp 3:3; Je 50:17; Ez 19:2, 6 Pr 28:15. For כארי ψ 22:17 read כארו, cf. above. Cf. also אַרְיֵה.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 34 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲרִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י אֲרִ֖י בְּמִסְתָּרִֽים׃
Word for word: [is].a.bear [which].lies.in.wait he to me a.lion in secret.places
JPS 1917: He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
Word for word: together like.(the) young lions they.roar they.growl like cubs of.lions
JPS 1917: They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/738.md