רֵיק
Used: 14 times · Key: 7386 · BDB: רֵיק
Glosses
empty (7); worthless (2); worthless.[things] (2)
Meaning (OSHB)
empty tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. empty, vain tree →
The whole BDB entry
adj. empty, vain;—m. abs. רֵק Gn 37:24 + 2 times; f. רֵקָה Ez 24:11 Is 29:8; mpl. רֵ(י)קִים Ju 7:16 +; fpl. רֵקוֹת Gn 41:27;— empty, of vessels 2 K 4:3 Ju 7:16 Ez 24:11 + (prob.) Je 14:3 (רֵיקִים for רֵיקָם), 51:34 (רֵיק for רִיק); of pit Gn 37:24 (J), lap Ne 5:13, ears of grain Gn 41:27 (E; דַּקּוֹת v 6, 7, 23, 24); רֵקָה נַפְשׁוֹ Is 29:8 (cf. 32:6 √ 1). empty, idle, worthless, ethically; אנשׁים ריקים worthless fellows Ju 9:4; 11:3 2 Ch 13:7, so הָרֵקִים alone (as subst.) 2 S 6:20; מְרַדֵּף רֵיקִים Pr 12:11 AV RV of persons; vain, unprofitable things, 28:19 (v. Toy); דָּבָר ר׳ מִן Dt 32:47 (D) a thing too empty (of significance) for you; + (prob.) ψ 4:3 (רֵיק for MT רִיק) love an empty thing (‖ כזב), of abortive course of action.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רֵיק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֖ף רֵיקִ֣ים חֲסַר־לֵֽב׃
Word for word: [one.who].tills land his he.will.be.satisfied food and [one.who].pursues worthless.[things] [is].lacking of.heart
JPS 1917: He that tilleth his ground shall have plenty of bread; but he that followeth after vain things is void of understanding.
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃
Word for word: [one.who].tills land his he.will.be.satisfied food and [one.who].pursues worthless.[things] he.will.be.satisfied poverty
JPS 1917: He that tilleth his ground shall have plenty of bread; but he that followeth after vain things shall have poverty enough.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7386.md