רְנָנָה

«רְנָנָה» in the Tanakh dictionary: shout — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7445 · BDB: רְנָנָה

Glosses

a.cry.of.joy (2); [the].cry.of.joy (1); of.cries.of.joy (1)

Meaning (OSHB)

shout tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. id.;—ר׳ abs., of joy Jb 3:7 ψ 100:3 (‖ שִׂמְחָה); pl. שִׂפְתֵי רְנָנוֹת 63:6; exultation, sg. cstr. רִמְנַת רְשָׁעִים Jb 20:5 (‖ שִׂמְחָה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רְנָנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 20:5

כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃

Word for word: (dm).that [the].cry.of.joy of.wicked.[people] [is].from near and.[the] gladness of.[the].godless [is].until a.moment

JPS 1917: That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

Psalms 100:2

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃

Word for word: serve (et) Yahweh with joy come before him with a.cry.of.joy

JPS 1917: Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7445.md