רַעַם

«רַעַם» in the Tanakh dictionary: thunder — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 7482 · BDB: רַ֫עַם

Glosses

your.thunder (2); [the].thunder (1); of.thunder (1)

Meaning (OSHB)

thunder tree →

Meaning (BDB 1906)

thunder tree →

The whole BDB entry

n.[m.] thunder;—ascribed to י׳: ר׳ abs. Is 29:6, בְּסֵתֶר רַ֑עַם ψ 81:8 (Baer Gi; i. e. thunder-cloud); sf. קוֹל רַעַמְךָ 77:19; 104:7; cstr. רַעַם גבורתו Jb 26:14 (fig. of י׳’s display of might; opp. שֵׁמֶץ); fig. of captins, ר׳ שָׂרִים 39:25, i.e. thunderous shouting (+ תְּרוּעָה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רַעַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 104:7

מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃

Word for word: from rebuke your they fled from the.sound your.thunder your they hurried.away

JPS 1917: At Thy rebuke they fled, at the voice of Thy thunder they hasted away —

Job 39:25

בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃

Word for word: in.[the] sufficiency of.a.horn it.says aha! and from a.distance it.smells battle [the].thunder of.commanders and.[the] battle-cry

JPS 1917: As oft as he heareth the horn he saith: 'Ha, ha!' and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7482.md