רָצַד

«רָצַד» in the Tanakh dictionary: watch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7520 · BDB: רָצַד

Glosses

do (1)

Meaning (OSHB)

watch tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. watch tree →

The whole BDB entry

vb. watch stealthily, or with envious hostility (Arabic رَصَدَ watch or wait (often lie in wait for; ירצד Ecclus 14:22 observe stealthily, so once Aramaic רְצַד LevyNHWB iv. 464);—only Impf. 2 mpl. תְּרַצְּדוּן ψ 68:17 (fig. of mts., c. acc.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָצַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 68:17

לָ֤מָּה ׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף־יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃

Word for word: why? do you.watch.with.envy O.mountains peaks the mountain [which].he.desired God he to dwell.in also Yahweh he.will.dwell to perpetuity

JPS 1917: Why look ye askance, ye mountains of peaks, at the mountain which God hath desired for His abode? Yea, the LORD will dwell therein for ever.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7520.md