רָצוֹן
Used: 56 times · Key: 7522 · BDB: רָצוֹן
Glosses
favor (13); acceptance (11); to (7)
Meaning (OSHB)
goodwill tree →
Meaning (BDB 1906)
goodwill, favour, acceptance, will tree →
The whole BDB entry
n.[m.] goodwill, favour, acceptance, will;—abs. ר׳ Dt 33:23 +; cstr. רְצוֹן ψ 145:19 +; sf. רְצוֹנִי Is 60:10, רְצֹנוֹ Dn 8:4 +, etc.;— goodwill, favour: of God, Dt 33:16; Is 60:10 ψ 5:13; 30:6, 8; 51:20; 89:18; 106:4; Pr 8:35; 12:2; 18:22; עֵת ר׳ Is 49:8 ψ 69:14; יוֹם ר׳ Is 58:5; שְׁנַת־ר׳ Is 61:2; ‖ בְּרָכָה Dt 33:23; opp. תּוֹעֵכָה Pr 11:1, 20; 12:22; 15:8. of men: in gen. Pr 10:32; 11:27; 14:9; of kings v 35 16:13, 15; 19:12. acceptance, of persons, offering sacrifice, לרצון לפני יהוה Ex 28:38 (P); c. ל pers. for acceptance for him before י׳; c. sf. pers. לרצנוֹ Lv 1:3; abbrev. לְרָצוֹן לָכֶם 22:20, לרצנכם 19:5; 22:19, 29; 23:11, לרצון 22:21 Is 56:7; Je 6:20 ψ 19:15 (of words; cf. Ho 14:3); על רצון Is 60:7 (read לְ, so Codd., v. Gi, also Du), רצון Mal 2:13. will, desire, pleasure: of God, עשׂה ר׳ do his will Ezr 10:11 ψ 40:9; 103:21; 143:10. of man, עשׂה כרצונוֹ do according to his will, exactly as he pleased, Dn 8:4; 11:3, 16, 36; Ne 9:24; Est 1:8; 9:5, cf. Ne 9:37; desire ψ 145:16, 19 2 Ch 15:15; = self-will Gn 49:6 (poem).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 56 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָצוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֽוֹן׃
Word for word: fools he.mocks guilt and.[is] between upright.[people] favor
JPS 1917: Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.
רְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃
Word for word: [are.the].delight of.kings lips of.righteousness and [one.who].speaks upright.[things] he.loves
JPS 1917: Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7522.md