רִקְמָה
Used: 12 times · Key: 7553 · BDB: רִקְמָה
Glosses
multicolored.material (6); [plumage] (1); multicolored.[stones] (1)
Meaning (OSHB)
variegated stuff tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. variegated stuff tree →
The whole BDB entry
n.f. variegated stuff (woven or embroidered);—abs. ר׳ Ju 5:30 +; sf. רִקְמָתֵךְ Ez 16:18, -תָם 26:16; du. רִקְמָתַיִם Ju 5:30; pl. רְקָמוֹת ψ 45:15;—(piece of) variegated stuff, Ju 5:30(×2), for garments Ez 16:10, 13; 27:16, 24 ψ 45:15; explicitly, בִּגְדֵי ר׳ Ez 16:18; 26:16; ר׳ appar. = variegated work 27:7; fig. of variegated plumage 17:3; of variegated stone 1 Ch 29:2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִקְמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃
Word for word: to multicolored.material she.is.brought to the king virgins [are].behind her companions her.[female] [are.being].brought to you
JPS 1917: She shall be led unto the king on richly woven stuff; the virgins her companions in her train being brought unto thee.
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃
Word for word: and I clothed.you multicolored.material and I shod.you leather and I wrapped.your.head with.(the) fine linen and I covered.you silk
JPS 1917: I clothed thee also with richly woven work, and shod thee with sealskin, and I wound fine linen about thy head, and covered thee with silk.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7553.md