רָקַק

«רָקַק» in the Tanakh dictionary: spit — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7556 · BDB: רָקַק

Glosses

he.will.spit (1)

Meaning (OSHB)

spit tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. spit tree →

The whole BDB entry

vb. spit (NH, Aramaic רְקַק, ܪܰܩ, all = BH);— Impf. 3 ms. יָרֹק Lv 15:8, c. ב of pers. spit upon.—cf. יָרַק.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָקַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 15:8

וְכִֽי־יָרֹ֛ק הַזָּ֖ב בַּטָּה֑וֹר וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

Word for word: and (dm) he.will.spit the.[one] discharging on.(the) pure [person] and he.will.wash garments his and he.will.wash with (the) water and he.will.be.unclean until the evening

JPS 1917: And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7556.md