אִשׁ
Used: 2 times · Key: 786 · BDB: אִשׁ
Glosses
there.is (1); there? (1)
Meaning (OSHB)
there is tree →
The whole BDB entry
2 S 14:19 Mi 6:10, softer form for the usual יֵשׁ (q.v.) there is, are. (Cf. Aramaic אִתַי, Arabic أَيْسَ; and on the softening of ye, yi to ’î, see Ew§ 53 c Ol p. 425 Nö§ 40 c).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אִשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ע֗וֹד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְר֖וֹת רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָז֖וֹן זְעוּמָֽה׃
Word for word: still [are] there? house of.[the].wicked treasures of.wickedness and an.ephah of.scantness accursed
JPS 1917: Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ הֲיַ֥ד יוֹאָ֛ב אִתָּ֖ךְ בְּכָל־זֹ֑את וַתַּ֣עַן הָאִשָּׁ֣ה וַתֹּ֡אמֶר חֵֽי־נַפְשְׁךָ֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אִם־אִ֣שׁ ׀ לְהֵמִ֣ין וּלְהַשְׂמִ֗יל מִכֹּ֤ל אֲשֶׁר־דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־עַבְדְּךָ֤ יוֹאָב֙ ה֣וּא צִוָּ֔נִי וְה֗וּא שָׂ֚ם בְּפִ֣י שִׁפְחָֽתְךָ֔ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Word for word: and he.said the king [is].the hand? of.Joab with you in all this and she.answered the woman and she.said [by].the.life your.self your my.lord my the king if there.is to go.to.the.right and to go.to.the.left from all that he.has.spoken lord my the king (dm) servant your Joab he he commanded.me and he he.put in the.mouth your.maidservant your (et) all the words (the) these
JPS 1917: And the king said: 'Is the hand of Joab with thee in all this?' And the woman answered and said: 'As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/786.md