שִׁיר
Used: 77 times · Key: 7892 · BDB: שִׁיר
Glosses
a.song (25); the.song (18); song (16)
Meaning (OSHB)
song tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. song tree →
The whole BDB entry
n.m. song (NH id.; so Ecclus 40:21 +);—שׁ׳ abs. Ju 5;12 +, cstr. 2 Ch 29:27 +; sf. שִׁירִי ψ 28:7, etc.; pl. שִׁירִים 1 Ch 13:8; Ct 1:1; שִׁרִים Gn 31:27; Pr 25:20; sf. שִׁרֶ֫יךָ Am 5:23, etc.;— lyric song, + מָשָׁל 1 K 5:12, opp. קִינָה Am 8:10; joyous Gn 31:27 (J) Is 30:29; שׁ׳ עגבים Ez 33:32; triumphal Ju 5:12; love song Ct 1:1(×2) (title שִׁיר הַשִּׁירִים), ψ 45:1 (שִׁיר יְדִידֹת); noisy Am 5:23 Ez 26:13, in drunken revels Is 24:9, cf. 23:16; שׁ׳ כסילים Ec 7:5; not for sorrow Pr 25:20 ψ 137:3(×2); בְּנוֹת הַשִּׁיר Ec 12:4 songstresses (prob. birds). religious song, in worship, ‖ תפלה ψ 42:9; usually praise, הלל בשׁיר 69:31; מִשִּׁירִי אֲהוֹדֶנּוּ 28:7; שִׁיר תְּהִלָּה וְהוֹדוֹת Ne 12:46; שׁיר י׳ ψ 137:4 2 Ch 29:27; שׁיר חדשׁ Is 42:10 (fresh outburst), + 6 times, v. חָדָשׁ; in ψ-titles, שׁיר 46:1, cf. Is 26:1; שׁיר המעלות pilgrim songs ψ 120:1 + 14 times (v. ii. מַעֲלָה p. 752); c. מִזְמוֹר ψ 48:1 + 12 times (v. מִז׳ p. 274); מַשְׂכִּיל שִׁיר 45:1; (שׁ׳ orig. alone in all except 30:1; 92:1; 108:1, v. BrJBL xviii (1899), 138). specif. song of Levitical choirs, with musical accomp., 1 Ch 6:16, 17; 13:8 (so read also ‖ 2 S 6:5 for בְּרוֹשִׁים, 𝔊 Th and mod., cf. ב׳), 25:6, 7; 2 Ch 23:18; 29:28 Ne 12:27; כלי (ה)שׁיר instrument to accompany song 1 Ch 15:16 + 6 times (v. כְּלִי 2 b); cf. Am 6:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (23 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (19 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׁיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃
Word for word: a.song a.psalm of Asaph
JPS 1917: A Song, a Psalm of Asaph.
שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Word for word: a.song a.psalm of David
JPS 1917: A Song, a Psalm of David.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7892.md