שָׂכָר
Used: 28 times · Key: 7939 · BDB: שָׂכָר
Glosses
wage[s] (11); reward (5); a.reward (3)
Meaning (OSHB)
hire tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. hire, wages tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 29:18 hire, wages, only sg., not c. art.;—abs. שׂ׳ Nu 18:31 +, cstr. שְׂכַר Dt 15:18 +, sf. שְׂכָרִי Gn 30:18 +, etc.;— wages, of servant, Gn 30:28, 32, 33 (J), 31:8(×2); Ex 2:9 (all E), Dt 15:18 (שְׂ׳ שָׂכִיר), 24:15; 1 K 5:20; Zc 8:10; Mal 3:5 (שְׂ׳ שָׂכִיר); soldiers Ez 29:18, 19; shepherd (symb.) Zc 11:12(×2); beast Ex 22:14 (E), Zc 8:10. = reward, for work done, faithfulness, etc., Gn 15:1 (JE), 30:18 (E) in expl. of name יששכר, Nu 18:31 (P), כִּי יֵשׁ שׂ׳ לִפְעֻלָּתֵךְ Je 31:16 (cf. 2 Ch 15:7), Is 40:10 = 62:11 (fig. of reward of י׳’s labours), ψ 127:3; Ec 4:9; 9:5. passage-money, fare, Jon 1:3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂכָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃
Word for word: here! the.inheritance of.Yahweh [is].sons [is].a.reward the.fruit of the.womb
JPS 1917: Lo, children are a heritage of the LORD; the fruit of the womb is a reward.
וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃
Word for word: and he.said designate wage[s] your on me and I.will.give.[it]
JPS 1917: And he said: 'Appoint me thy wages, and I will give it.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7939.md