שָׁלַב
Used: 2 times · Key: 7947 · BDB: שָׁלַב
Glosses
joined (2)
Meaning (OSHB)
be bound tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be bound, joined tree →
The whole BDB entry
vb. be bound, joined (NH Pu. = BH; שְׁלִיבָה rung of ladder; Aramaic שְׁלִיבִין appar. only 1 K 7:28, 29, ܫܰܠܒܳܐ ravine, narrow path between mountains; Arabic سَلَبَ is seize, carry off, by force);—Pt. fpl. מְשֻׁלָּבֹת Ex 26:17 tenons joined each to (אֶל) its fellow, 36:22 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁלַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Word for word: two hands [belonged].to the frame (the) one joined one to one thus he.did for all the.frames of the.tabernacle
JPS 1917: Each board had two tenons, joined one to another. Thus did he make for all the boards of the tabernacle.
שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Word for word: two hands [will belong] to.the.frame (the) one joined each to sister its thus you.will.do for all the.frames of the.tabernacle
JPS 1917: Two tenons shall there be in each board, joined one to another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7947.md