שֶׁלֶג
Used: 20 times · Key: 7950 · BDB: שֶׁ֫לֶג
Glosses
snow (11); of.snow (4); the.snow (3)
Meaning (OSHB)
snow tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. snow tree →
The whole BDB entry
n.m.Is 55:10 snow;—abs. שׁ׳ Is 1:18 +, שָׁ֑לֶג Ex 4:6 +; cstr. שֶׁ֫לֶג Je 18:14;—snow, 2 S 23:20 (יוֹם הַשּׁ׳) = 1 Ch 11:22, Jb 6:16; 37:6 (‖ גֶּשֶׁם מָטָר), ψ 147:16; 148:8 (+ אֵשׁ, בָּרָד, קִיטוֹר); מֵימֵי שׁ׳ Jb 24:19, cf. 9:30 Qr (בְּמֵי, בְּמוֹ De Di Bu al., snow as purifying; v. also [מַי]); poet. אֹצְרוֹת שׁ׳ 38:22 (‖ א׳ בָּרָד; symb. of cold Pr 31:21; as moistening, fertilizing Is 55:10 (‖ גֶּשֶׁם); on mountains, fig. of normal habit, שׁ׳ לְבָנוֹן Je 18:14; sim. of whiteness, of leprosy Ex 4:6 (J), Nu 12:10 (E), 2 K 5:27; c. מִן comp., of fair skin La 4:7 (‖ חָלָב); sim. of sins, כַּשּׁ׳ יַלְבִּינוּ Is 1:18, cf. ψ 51:9 (מִן comp.); sim. of refreshment Pr 25:13 (drink cooled by snow, v. reff. in De Toy), of the unfitting כַּשּׁ׳ בַּקַיִץ 26:1 (‖ מָטָר).—On snow in Pal. v. NicolHast. DB snow.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֶׁלֶג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃
Word for word: (the).[which are].dark from ice over them it.hides.itself snow
JPS 1917: Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself;
צִיָּ֤ה גַם־חֹ֗ם יִגְזְל֥וּ מֵֽימֵי־שֶׁ֗לֶג שְׁא֣וֹל חָטָֽאוּ׃
Word for word: drought also heat they.snatch.away [the].waters of.snow Sheol [those.who].they.have.sinned
JPS 1917: Drought and heat consume the snow waters; so doth the nether-world those that have sinned.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7950.md