שָׁלֹשׁ
Used: 172 times · Key: 7970 · BDB: שָׁלשׁ
Glosses
thirty (127); [was].thirty (17); of.thirty (17)
Meaning (OSHB)
a three tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. et three, triad n.f. n.m. n.f. n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. et f. a three, triad (NH id.; שלש SI2; שלשן 30 MI2; Ph. שלש; Assyrian šalšu. šalaštu; Sab. שלתֿ HomChr 47, 124, but also תֿלתֿ, etc., id.47; A. u. A. ii. 175 Sab DenkmNo. 31, 8; Arabic ثَلَاثٌ, ثَلَاثَةٌ; Ethiopic ሠላስ: ሠለስቱ Aramaic תְּלָתָא, ܬܠܳܬܳܐ; Nab. תלת Lzb377; Palm. תלת (in תלת מאה) ReckendZMG xiii (1888), 408; v. also Köii. 1. 208);—m. שָׁלשׁ (-וֹשׁ rare, chiefly late), c. n.f. Am 4:8 + 90 times, also cstr. שְׁלשׁ Gn 18:6 + 65 times (but 38:24 read perhaps שְׁלשֶׁת Sam., cf. Di al.), שְׁלָשׁ־ Ex 21:11; f. שְׁלשָׁה (-וֹשָׁה rare, chiefly late), c. n.m. Gn 6:10 + 149 times, also cstr. שְׁלשֶׁת Am 4:4 + 92 times (3 + 10 = 13 are additional; on rare exceptions to rule of gender cf. Ges§ 97c), sf. שְׁלָשְׁתְּכֶם Nu 12:4, שְׁלָשְׁתָּם v 4 Ez 40:10; 41:16;—three (Hex chiefly P): no other num.: bef. n. pl., שָׁלשׁ 51 times, e.g. שׁ׳ אַמּוֹת Ex 27:1 +, שׁ׳ בָּאַמָּה †1 K 7:27, שְׁלשָׁה 90 times, e.g. Gn 18:2 + (so always שְׁלשׁ, שְׁלשֶׁת; read מִשְׁלשֶׁת Gn 38:24 Sam Di; = מִשְּׁ׳, from מִן־); after n. (late: on 1 S 1:24 v. [שִׁלֵּשׁ]) 1 Ch 25:5 + 17 times; n. om. 1 S 17:14; 2 S 24:12 = 42 times = ordin. לִשׁ׳ יָמִים Ex 19:15 on third day; הַיּוֹם שׁ׳ הַיָּמִים 1 S 9:20, [יָמִים] הַיּוֹם שְׁ׳ 30:13 = three days ago; especially בִּשְׁנַת שׁ׳ לְ 1 K 15:28 + 7 times (Gesse⃜jct; 134 o). 13, c. n.f.: שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה Gn 17:25 1 K 7:1 + (as ordin.) Gn 14:4 (†שְׁלשׁ־), Je 1:2; 25:3; before ערים Jos 21:19; after, 19:6 + 3 times, before עִיר Jos 21:33; 1 Ch 6:45, אַמּוֹת Ez 40:11; c. n.m. שְׁלשָׁה עָשָׂר before פָּרִים Nu 29:14; after, v 13; ordin. before יוֹם Est 3:12; 9:1; after, v 17; יוֹם om. 3:13; 8:12; 9:18; נוֹרָל om. 1 Ch 24:13; 25:20; 26:11. 300 = שְׁלשׁ מֵאוֹת Gn 5:22 + 59 times (1 Ch 11:11 perhaps intentional change [HPSSm] from שְׁמֹנֶה ‖ 2 S 23:8, which certainly orig., Vrss Th We Dr and mod.); 3000 = שְׁלשֶׁת אֲלָפִים Ex 32:28 + 28 times c. tens, שׁ׳ foll. Nu 1:43 + 11 times, precedes Lv 12:4 + 17 times, + (as ordin.) 3 + 20 Je 52:30 + 3 times; 20 + 3 2 K 12:7 + 2 times as round, or conventional, no.: 2 (or) 3, Am 4:8; Dt 17:6; Jos 7:3; 2 K 9:32; Is 17:6; 3 (and) 4, Pr 30:15, 18, 21, 29; three days’ journey Ex 3:18; 5:3; 8:23, etc.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁלֹשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבָקָ֕ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃
Word for word: and cattle six and thirty thousand
JPS 1917: and thirty and six thousand beeves,
וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Word for word: and donkeys thirty thousand and five hundred(s)
JPS 1917: and thirty thousand and five hundred asses,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7970.md