שֻׁלְחָן
Used: 71 times · Key: 7979 · BDB: שֻׁלְחָן
Glosses
table (36); tables (11); a.table (9)
Meaning (OSHB)
table tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. table tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 25:23 table (on form of word cf. GFMl.c.; proposes (v. supr.) skin or leather mat spread on ground, v. also, on early Sem. ‘table,’ Thes1417 WeSkizzen iv. 157 RSSem i. 184; 2nd ed. 201 KennedyEncy. Bib. iii. 2991);—abs. שׁ׳ 1 S 20:34 +; cstr. שֻׁלְחַן 1 K 5:7 +; sf. שֻׁלְחָנִי Ju 1:7 +, etc.; pl. שֻׁלְחָנוֹת Is 28:8 +, cstr. שֻׁלְחֲנוֹת 1 Ch 28:16(×2);— table for king’s repast Ju 1:7 (c. תַּחַת), 1 S 20:29, 34; 2 S 9:11 (read שׁ׳ דָּוִד 𝔊 Th We Dr and mod.), v 13; 19:29; 1 K 2:7; 5:1; 18:19; 10:5 = 2 Ch 9:4, cf. Is 21:5 (c. עָרַךְ (q.v. 1 c) arrange); c. עַל 2 S 9:7, 10, 11 Dn 11:27; for governor Ne 5:17 (c. עַל). for private use 1 K 13:20 (c. אֶל), Jb 36:16 ψ 23:5 (fig., c. עָרַךְ), cf. 78:19 (id.), 128:3, also (in bedroom) 2 K 4:10; of revellers Is 28:8, cf. ψ 69:23 (fig.), of wisdom (fig.), of wisdom (fig.) Pr 9:2. especially Ez P for sacred uses: in tab. Ex 25:23 + 17 times 25–40, Nu 3:31, שֻׁלְחַן הַפָּנִים Nu 4:7 (cf. 2 Ch 29:18 infr.); הַשּׁ׳ הַטָּהֹר Lv 24:6 (cf. 2 Ch 13:11 infr.); in Sol.’s temple 1 K 7:48; 2 Ch 29:18, also (10 in no.) 4:8, 19; 13:11, cf. 1 Ch 28:16(×4), also Ez 23:41 (c. עָרַךְ); in Ezekiel’s temple Ez 40:39(×2) + 6 times Ez 40 (8 in no.), 40:42 (of stone, 4 in no.); like altar 41:22, = altar of burnt-offering 44:16; in second temple, שֻׁלְחַן י׳ Mal 1:7, שׁ׳ אֲדֹנָי v 12; for idolatrous meal Is 65:11; fig. of י׳’s sacrif. feast Ez 39:20 (eschatol.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 44 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֻׁלְחָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֚י כָּל־שֻׁלְחָנ֔וֹת מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֽוֹם׃ס
Word for word: (dm) all [the].tables they.are.full vomit filth not room
JPS 1917: For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
Word for word: she.has.slaughtered slaughter her she.has.mixed wine her also she.has.arranged table her
JPS 1917: She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7979.md