שֵׁם
Used: 864 times · Key: 8034 · BDB: שֵׁם
Glosses
name (447); the.name (278); names (34)
Meaning (OSHB)
name tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. name Niph. Pu.; tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 S 7:9 name (√ unknown; Thes שׁמה, cf. BaZMG xii (1887), 635; LagBN 160 ושּׁם, Arabic وَسَمَ brand, mark, cf. RSK 213, 303 ff. Köii. 1. 104; NH = BH (especially הַשֵּׁם = יהוה), Ph. שם Lzb 377; Assyrian šumu; Sab. סם HomChr 124; Ethiopic ስmም Arabic إِسْمٌ, أُسْمٌ, سِمٌ, سُمٌ, Aramaic שֵׁם, שְׁמָא, also שׁוּם, שֻׁם (Köii. 1. 512), ܫܶܡ, ܫܡܳܐ, Old Aramaic, Palm. שם Lzb 377);—abs. שׁ׳ Gn 6:4 +; cstr. שׁ׳ Gn 12:8 +, rarely שֶׁם־ 1 S 8:2 +; sf. שְׁמִי Ex 3:15 +, שִׁמְךָ Gn 32:9 +, שְׁמֶ֑ךָ 1 K 18:31 +, etc.; pl. שֵׁמוֹת (rarely שֵׁמֹת) Gn 2:20 +; cstr. שְׁמוֹת Ex 6:16 +, sf. שְׁמוֹתָם Nu 13:4 +, שְׁמוֹתָן Ez 23:4(×2);—name: of river Gn 2:11, 13, 14, beasts v 19, 20, city 26:33 (all J) +; שׁ׳ היּוֹם †Ez 24:2, i.e. exact designation of it (+ אֶת־עֶצֶם הַיּ׳ הַזֶּה). usually of pers.: Gn 4:17, 19(×2) (J) +; as signif. 1 S 25:25, cf. Pr 21:24; especially in phr. וַיְהִי אִישׁ … וּשְׁמוֹ אֶלְקָנָה 1 S 1:1, cf. 9:1, 2, Je 37:13 + 28 times; less often as גָּלְיָת שְׁמוֹ 1 S 17:4, cf. Zc 6:12 + 5 times (cf. in Assyrian KraeBAS i. 430); freq. c. קָרָא (q.v. 5 e, 6; Niph. 2, Pu.; note here, נִקְרָא שׁ׳ עַל in token of ownership 2 S 12:28 (v. Dr), Is 4:1); rarely, שִׂים אֶת־שְׁמוֹ אֲבִימֶלֶךְ Ju 8:31, cf. 2 K 17:34; Ne 9:7; וַיָּ֫שֶׂם לָהֶם שׁ׳ Dn 1:7; c. יֵאָמֵר Gn 32:29 (J); change of name is without vb., as Gn 17:15 (P), or (usually) c. יִהְיֶה Gn 35:10 (P) Isr. shall be thy name, cf. 17:5; 1 K 18:31; 1 Ch 22:9, also וַיַּסֵּב אֶת־שְׁמוֹ יְהו׳ 2 K 23:34 = 2 Ch 36:4, cf. 2 K 24:17, and (subj. י׳) שׁ׳ עוֹלָם אֶתֶּן־לוֹ Is 56:5; מַה־שְּׁמֶ֑ךָ Gn 32:28, cf. Ex 3:13; Pr 30:4, מִי שְׁמֶ֑ךָ Ju 13:17; be explicitly mentioned is: וְכֻלָּם בְּשֵׁמוֹת Ezr 10:16, נִקְּבוּ בְשׁ׳ Nu 1:17; 1 Ch 16:41; 2 Ch 28:15; 31:19; Ezr 8:20, הַבָּאִים בְּשׁ׳ 1 Ch 4:38, וַיָּבֹאוּ הַכְּתוּבִים בְּשׁ׳ v 41; of things, וּבְשֵׁמוֹת תִּפְקְדוּ Nu 4:32 (P), + v 27 (read בְּשֵׁמֹת 𝔊 Di Baen Gray); יְדַעְתִּיךָ בְּשֵׁם Ex 33:12 (subj. י׳), i.e. acknowledge thee, personally (as mine), cf. v 17 (both J); בְּשׁ׳ פ׳ as the representative of 1 S 25:5, 9 1 K 21:8 Je 29:25 Est 2:22; 3:12; 8:8(×2), 10 (cf. also 3). = reputation; (1) וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶ֑ךָ Gn 12:2 (J), וְעָשִׂתִי לְךָ שׁ׳ גָּדוֹל כְּשֵׁם הַגְּדֹלִים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ 2 S 7:9; †make oneself a name וְנַעֲשֶׂה לָנוּ שׁ׳ Gn 11:4 (J), וַיַּעַשׂ לוֹ שׁ׳ 2 S 8:13, of י׳ Je 32:20, hence Ne 9:10 Dn 9:15, Is 63:12, 14, so c. שׂוּם 2 S 7:23 = 1 Ch 17:21; וַיֵּצֵא לָךְ שֵׁם בְּ׳ Ez 16:14 (cf. 1 Ch 14:17), 2 Ch 26:15 עַד־לְמֵרָחוֹק, v 8 וַיֵּלֶךְ שְׁמוֹ עַד־לְ׳; 2 S 23:18, 22; = fame, glory, Zp 3:19, 20 Ez 39:13.—34:29 read perhaps שָׁלֹם 𝔊 Siegf Be Toy; Co שָׁלֵם; Krae conj. שָׁמֵן; אַנְשֵׁי הַשֵּׁם Gn 6:4 (J), Nu 16:2 (J), אַנְשֵׁי שַׁמוֹת 1 Ch 5:24; 12:31 (van d. H. v 30); c. neg. בְּנֵי בְלִי־שֵׁם Jb 30:8; (2) bad sense, וְהוֹצִא עָלֶיהָ שֵׁם רָ֑ע Dt 22:14, cf. v 19 Ne 6:13; = byword Ez 23:10; טְמֵאַת הַשּׁ׳ 22:5. especially as giving a man a kind of posthumous life, especially in his sons, אֵין־לִי בֵן בַּעֲבוּר הַזְכִּיר שְׁמִי 2 S 18:18, לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּ׳ Dt 25:7, cf. v 6 Ru 4:5, 10, without whom it is blotted out, etc., Dt 25:6, cf. Nu 27:4 (P), Ru 4:10, so that to destroy one’s name = extirpate family (and שֵׁם sometimes is ‖ זֶרַע) 1 S 24:22 (Gi v 21), 2 S 14:7 (‖ שְׁאֵרִית), so of peoples Dt 7:24; 9:14; 12:3 Is 14:22 +; לֹא יָזָּרַע מִשִּׁמְךָ עוֹד Na 1:14 (of Nineveh); כֵּן יעֲמֹד זַרְעֲכֶם וְשִׁמְכֶם Is 66:22; more abstr. (‖ זֵכֶר) Jb 18:17 Pr 10:7. name, as designation of God, specif. of י׳ (especially Je Ez Is 2, 3 ψψ):—first (in Hex) in phr. ק׳ בְּשׁ׳ י׳ Gn 4:26 (J), call with, i.e. use the name י׳ in worship, so 12:8; 13:4; 21:33; 26:35 + (v. קרא 2 c); hence, of place of worship, בְּכָל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת־שְׁמִי שָׁם Ex 20:24 (Gi v 21); אֶת־שְׁמוֹ שָׁם [לְשַׁכֵּן] לָשׂוּם Dt 12:5, 11 +; בָּנָה בַּיִת לִשְׁמִי 2 S 7:13 + often; people come לְשׁ׳ י׳ Jos 9:9 (RD), so לְמַעַן שׁ׳ 1 K 8:41 = 2 Ch 6:32, Is 60:9; seek it ψ 83:17; swear with בְּשׁ׳ י׳ 1 S 20:42 Dt 6:13; 10:20 Lv 19:12, cf. (לַשָּׁוְא) Ex 20:7(×2) = Dt 5:11(×2); תָּפַשׂ שׁ׳ י׳ Pr 30:9; נִקְרָא שְׁמִי עַל־, etc., in token of ownership (cf. 2 a), Je 7:10 + (v. p. 896 a); = his reputation, fame, c. עָשָׂה לוֹ, v. 1 b (1), cf. Jos 7:9; בְּשׁ׳ י׳, i.e. as his representative Ex 5:23 (J), 1 S 17:45 Dt 10:8 2 S 6:18 2 K 2:24 + (v. 2 a ad fin.); especially as embodying the (revealed) character of י׳: י׳ שְׁמוֹ Am 5:8; 9:6 Je 33:2, זֶה שְּׁמִי לְעֹלָם Ex 3:15 (E; ‖ זֵכֶר; fundamental passage), 6:3 (P); צְבָאוֹת שְׁמוֹ (א׳) י׳ Am 4:13; 5:27 Je 10:16; 46:18 + 10 times Je Is 2, י׳ קַנָּא שְׁמוּ Ex 34:14 (J; cf. 20:5 Na 1:2), קָדוֹשׁ שׁ׳ Is 57:15, שׁ׳ קָדְשִׁי[וֹ] Am 2:7 Ez 39:7; 43:7 ψ 103:1 + often; hence object of knowledge Is 52:6 Je 48:17, יֹדְעֵי שְׁמֶ֑ךָ ψ 9:11 (‖ דֹּרְשֶׁיךָ), love Is 56:6, אֹהֲבֵי שׁ׳ ψ 5:12; 69:37; 119:132, fear 61:6, especially of praise, etc. (הִלֵּל, הִזְכִּיר, הוֹדָה, בֵּרַךְ, etc.): לְשִׁמְךָ אֲזַמֵּר 2 S 22:50 (‖ אוֹדְךָ, and so very often ‖ י׳) = ψ 18:50, cf. 1 Ch 16:10; 29:13 ψ 45:18 Is 26:13 1 K 8:33, 35 = 2 Ch 6:24, 26 ψ 8:2, 10 +; הָבוּ לי׳ כְּבוֹד שְׁמוֹ 29:2; 96:8, and many combinations; opp. חִלֵּל אֶת־שׁ׳ א׳ Lv 18:21 +, נקב שׁ׳ י׳ 24:16, נִאֵץ שׁ׳ ψ 74:10, 18, etc.; הַשּׁ׳ הַנִּכְבָּד וְהַנּוֹרָא Dt 28:58, cf. Ne 1:11, לְמַעַן שִׁמְךָ, in appeals to י׳ to act according to his character Je 14:7, 21 Ez 20:9, 14 Is 48:9; 66:5 ψ 25:11; 31:4 +; שׁ׳ י׳ is powerful agent, בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי 54:3 (‖ בִּגְבוּרָתְךָ), cf. 124:8; of מַלְאַךְ י׳, י׳ says שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ Ex 23:21 (E); הַשֵּׁם Lv 24:11 is prob. scribal substitution for word י׳ (already beginning to be thought ineffable, especially c. וַיִּקֹּב cf. GeiUrschr. 273 f. Di Dr-Wh Baen); on development of this usage, and Jewish use of הַשּׁ׳ as personif. or hypostasis, v. LevyNHWB s. v. Jastr s. v..—קָרוֹב שְׁמֶ֑ךָ ψ 75:2 is striking, but doubtful, קֹרְאֵי שׁ׳, Du קָרָנוּ בִשׁ׳ (= קָרָאנוּ). of false gods, use forbidden Ex 23:13 (E), Jos 23:7 (RD), cf. Ho 2:19 ψ 16:4; speak בְּשֵׁם אלהים אחרים Dt 18:20; קָרָא בְשׁ׳ א׳ 1 K 18:24, 25, 26; יֵלְכוּ בְשׁ׳ א׳ Mi 4:5. = memorial, monument Is 55:13 (‖ אוֹת; so Che Du > = fame Di-Kit), יָד וָשֵׁם טוֹב מִבָּנִים וגו׳ 56:5 (with word-play on שׁ׳ 2 c).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 199 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֵׁם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשֵׁ֥ם בַּת־אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַח׃
Word for word: and the.name of.the.daughter of.Asher [was].Serah
JPS 1917: And the name of the daughter of Asher was Serah.
יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֽוֹ׃
Word for word: Yahweh [is].a.man of.war Yahweh name [is].his
JPS 1917: The LORD is a man of war, The LORD is His name.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8034.md