שָׁסַף

«שָׁסַף» in the Tanakh dictionary: hew in pieces — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8158 · BDB: שָׁסַף

Glosses

he.cut.to.pieces (1)

Meaning (OSHB)

hew in pieces tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. hew in pieces tree →

The whole BDB entry

vb. dub.: hew in pieces (Vrss and context);—Impf. 3 ms. וַיְשַׁסֵּף 1 S 15:33, acc. pers.;—Gr Dr HPS qy. וַיְשַׁסַּע, but improb.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁסַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 15:33

וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔ךָ כֵּן־תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָ וַיְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל אֶת־אֲגָ֛ג לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּגִּלְגָּֽל׃ס

Word for word: and he.said Samuel just as it.has.made.childless women sword your so she.will.become.childless from women mother your and he.cut.to.pieces Samuel (et) Agag before Yahweh in (the) Gilgal

JPS 1917: And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8158.md