Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שַׁעַלְבִים‎

שַׁעַלְבִים

«שַׁעַלְבִים» in the Tanakh dictionary: Shaalabbin — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 8169 · BDB: שַׁעַלְבִים

Glosses

Shaalbim (2)

Meaning (OSHB)

Shaalabbin tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (perhaps haunt of foxes; Arabic ثَعْلَبٌ, Assyrian šêlibu, fox);—in (orig.) territory of Dan, Ju 1:35 (cf. GFM, on etym. and site), 1 K 4:9, Θαλαβειν, Σαλαβειμ, Ju also αἱ ἀλώπεκες, as doublet, or (A 𝔊L) alone; = שַׁעֲלַבִּין Jos 19:42, Σα(α)λαβειν.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁעַלְבִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 4:9

בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵיל֖וֹנ בֵּ֥ית חָנָֽן אֵיל֖וֹנ בֵּ֥ית חָנָֽן אֵיל֖וֹנ בֵּ֥ית חָנָֽן׃ס

Word for word: Ben- Deker in Makaz and in Shaalbim and in Beth.Shemesh and Elon Beth Hanan

JPS 1917: the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Judges 1:35

וַיּ֤וֹאֶל הָֽאֱמֹרִי֙ לָשֶׁ֣בֶת בְּהַר־חֶ֔רֶס בְּאַיָּל֖וֹן וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים וַתִּכְבַּד֙ יַ֣ד בֵּית־יוֹסֵ֔ף וַיִּהְי֖וּ לָמַֽס׃

Word for word: and it.was.determined the Amorite[s] to dwell in the.mountain of.Heres in Aijalon and in Shaalbim and it.was.heavy the.hand of.the.house of.Joseph and they.became (into).forced labor

JPS 1917: But the Amorites were resolved to dwell in Harheres, in Aijalon, and in Shaalbim; yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributary.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8169.md