שְׁפוֹת

«שְׁפוֹת» in the Tanakh dictionary: cream — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8194 · BDB: שְׁפוֹת

Glosses

cheese (1)

Meaning (OSHB)

cream tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. cream tree →

The whole BDB entry

(Köii. 1. 186) n.f. dub., perhaps cream (as skimmed off? cf. WetzstZAW iii (1883), 276 f., who connects with Arabic شِفَايَةٌ cream, and this with √ شفا take off the top (but שׁ = ش ?); EV cheese (after 𝔖 𝔗, cf. ARSKEB 3091));—cstr. שְׁפוֹת בָּקָר 2 S 17:29 cream of the herd (+ דְּבַשׁ וְחֶמְאָה וְצֹאן), cf. Now Bu; 𝔊L HPS calves.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שְׁפוֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 17:29

וּדְבַ֣שׁ וְחֶמְאָ֗ה וְצֹאן֙ וּשְׁפ֣וֹת בָּקָ֔ר הִגִּ֧ישׁוּ לְדָוִ֛ד וְלָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ לֶאֱכ֑וֹל כִּ֣י אָמְר֔וּ הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א בַּמִּדְבָּֽר׃

Word for word: and honey and curd[s] and sheep and cheese of.[the].herd they.brought for David and for the people which [was].with him to eat (dm) they.said the people [is].hungry and weary and thirsty in the wilderness

JPS 1917: and honey, and curd, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat; for they said: 'The people is hungry, and faint, and thirsty, in the wilderness.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8194.md