שִׂרְיֹן

«שִׂרְיֹן» in the Tanakh dictionary: Sirion — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 8303 · BDB: שִׂרְיֹן

Glosses

Sirion (2)

Meaning (OSHB)

Sirion tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.mont. tree →

The whole BDB entry

-וֹן n.pr.mont. (in Assyrian Sirara COT Dt 3:9; 1 K 5:13 DlPa 103 f.);—Sidonian name of Ḥermon Dt 3:9 (Σανιωρ); -וֹן ψ 29:6 (+ לְבָנוֹן; van d. H. al. שׂ׳).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׂרְיֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 29:6

וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃

Word for word: and he made.them.leap.about like a.calf Lebanon and Sirion like a.young.one of.wild.oxen

JPS 1917: He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

Deuteronomy 3:9

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃

Word for word: [the].Sidonians they.call (to) Hermon Sirion and the Amorite[s] they.call (to) it Senir

JPS 1917: which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8303.md