Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שֵׁשׁ‎

שֵׁשׁ

«שֵׁשׁ» in the Tanakh dictionary: byssus — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 38 times · Key: 8336 · BDB: שֵׁשׁ⁵

Glosses

fine.linen (25); linen (6); [were].fine.linen (2)

Meaning (OSHB)

byssus tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. byssus tree →

The whole BDB entry

n.m. Ex 26:1 byssus (loan-wd. prob. from Egyptian šen-suten Reinischap. DHM VOJ viii (1894), 7 Copt. šens, cf. Copt. šent, weave; v. MʿLeanEncy. Bib. linen; on spinning, weaving, and wearing of linen in Egypt ErmanAegypten 594 ff.; Eng. Trans. 448 f.);—always abs. שׁ׳ (שׁשׁי Ez 16:13 is error):—byssus, fine Egyptian linen (בּוּץ, q.v., is later synon.), i.e. the linen thread (spun by women Ex 35:25), and the material woven from it: used for garments Gn 41:42 (E), Ez 16:10, 13 (שׁשׁי, read שׁשׁ), Pr 31:22; for sail (in fig. of Tyre as ship) Ez 27:7 (brought from Egypt); elsewhere P, of priestly vestments Ex 28:5, 39(×2); 39:3, 27, 28(×2); also שׁ׳ מָשְׁזָר twisted linen 28:6, 8, 15; 39:2, 5, 8, 28, 29 + v 24 (read וְשֵׁשׁ מ׳ Sam. 𝔊 Bae); שׁ׳ of hangings, etc., in tabern. 25:4; 35:6, 23, 25, 35; 38:23, and so שׁ׳ מָשְׁזָר 26:1, 31, 36; 27:9, 16, 18; 36:8, 35, 37; 38:9, 16, 18.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 35 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֵׁשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 38:16

כָּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

Word for word: all the.curtains of the.courtyard all.around [were].fine.linen twisted

JPS 1917: All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Proverbs 31:22

מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃

Word for word: coverings she.makes for herself [is].fine.linen and purple clothing her

JPS 1917: She maketh for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8336.md