תְּהוֹם
Used: 36 times · Key: 8415 · BDB: תְּהוֹם
Glosses
the.deep (10); of.the.deep (9); the.deeps (8)
Meaning (OSHB)
deep tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. et. tree →
The whole BDB entry
n.f. Gn 7:11 + 7 times et. m. Jb. 28:14 + 5 times (AlbrZAW xvi (1896), 62 Köii. 2. 167 Ency. Bib. Deep) deep, sea, abyss (almost always poet.);—abs. ת׳ Gn 1:2 +; pl. abs. תְּהֹמוֹת ψ 77:17 +, etc., בַּתּ׳ Is 63:13 ψ 106:9 (only here c. art.); cstr. תְּהוֹמוֹת 71:20 (but v. 5 infra);— deep, of subterranean waters, Gn 49:25 (poem in J; opp. שָׁמַיִם), Dt 33:13 (opp. id.); מַעְיְנוֹת ת׳ רַבָּה Gn 7:11; 8:2 (P; ‖ אֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם), עִינוֹת ת׳ Pr 8:28 (‖ שְׁחָקִים), Jb 28:14; 38:16 (both ‖ יָם); תְּהוֹם רַבָּה Am 7:4 (prob.), מִשְׁפָּטֶיךָ ת׳ רַבָּה ψ 36:7 (opp. צִדְקָֽתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל), Is 51:10 (perhaps); so pl. תְּהֹמוֹת, Pr 8:24 (‖ מַעְיָנוֹת), 3:20 (opp. שְׁחָקִים), and prob. ψ 33:7 (‖ מֵי הַיָּם), 135:6 (+ יַמִּים). (deep) sea, overwhelming Tyre Ez 26:19 (‖ הַמַּיִם הָרַבִּים), roaring at theoph Hb 3:10; in gen., ‖ יָם, Jb 38:30 (פְנֵי ת׳); ‖ מַיִם Jon 2:6; alone Jb 41:24; fig., ת׳ אֶל־ת׳ קוֹרֵא ψ 42:8 (‖ מִשְׁבָּרִים, גַּלִּים; but poss. here of Jordan, cf. 4); in pl. = abysses of sea, Ex 15:5, 8 (of Red Sea, so) Is 63:13 ‖ ψ 106:9, ψ 77:17; also 78:15 (in sim.), 107:26 (poet. of hollows of great waves, opp. שָׁמַיִם; vaguely, כָּל־תְּהֹמוֹת ψ 135:6; 148:7. primaeval ocean, deep, in Heb. cosmogony, פְּנֵי ת׳ Gn 1:2 (P; ‖ פְּנֵי הַמַּיִם), Pr 8:27 (‖ שָׁמַיִם), ψ 104:6.—(cf., further, GunkSchöpfung u. Chaos 21 ff. OCWhitehouseHast. DB Cosmogony ZimKAT3, 492 f., 509 f., 585). deep, depth, of river Ez 31:4 (Nile; ‖ מַיִם, + נַהֲרוֹתֶיהָ), v 15 (‖ id.); pl. of bursts of water fertilizing Canaan, יוצאים בבקעה ובהר Dt 8:7 (+ עֲיָנֹת, נַחֲלֵי מַיִם).—On ψ 42:8 v. 2. abyss (si vera l.): תְּהוֹמוֹת הָאָרֶץ = She’ôl, ψ 71:20, but Ol We תַּחְתִּיּוֹת.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 35 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּהוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִמְצוֹלֹ֖ת כְּמוֹ־אָֽבֶן׃
Word for word: the.deeps they have.covered.them they.went.down in.[the] depths like a.stone
JPS 1917: The deeps cover them — they went down into the depths like a stone.
אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃
Word for word: behind it it.makes.shine a.path anyone.considers the.deep to grey.hair
JPS 1917: He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8415.md