תּוֹדָה
Used: 32 times · Key: 8426 · BDB: תּוֹדָה
Glosses
thanksgiving (11); of.thanksgiving (5); a.thank-offering (4)
Meaning (OSHB)
thanksgiving tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. thanksgiving tree →
The whole BDB entry
n.f. thanksgiving, תּ׳ Lv 7:12 + 23 times; cstr. תּוֹדַת Lv 7:13, 15; pl. תּוֹדוֹת ψ 56:13 + 3 times; תּוֹדֹת Ne 12:31, 40;— give praise to י׳ Jos 7:19 (JE; ‖ שִׂים כָּבוֹד לְ׳), Ezr 10:11, in both of praise rendered by acknowledging and abandoning sin; v. Di on Jos, and on Ezr. Öt and especially Ryle; cf. vb. ידה c. לְ; so RVm; > Thes MV SS Be RV al. confession. thanksgiving in songs of liturgical worship קול ת׳ ψ 26:7; 42:5; Jon 2:10; ‖ שִׁיר ψ 69:31 Ne 12:27; ‖ זְמִרוֹת ψ 95:2; ‖ קוֹל זִמְרָה Is 51:3; ‖ תְּהִלָּה ψ 100:4; ‖ כִּנּוֹר 147:7. thanksgiving choir, procession, line, company Ne 12:31, 38, 40, prob. also Je 30:19 (‖ קוֹל מְשַׂחֲקִים). thank-offering קטּר ת׳ Am 4:5 (‖ נְדָבוֹת); a division of זֶבַח הַשְּׁלָמִים Lv 7:12a; זבח ת׳ שׁלמיו v 13, 15; זבח (ה)ת׳ v 12b (all P), 22:29 (H); זבחים ותודות 2 Ch 29:31(×2); זבחי שְׁלָמִים ות׳ 33:16; ת׳ זבח זבח(י) ψ 107:22; 116:17; מבאי(ם) ת׳ Je 17:26; 33:11; לתודה ψ 100:1 (title); in ψψ ‖ נדרים: זָבַח ת׳ offer a thank-offering 50:14, 23 (see BrMP 239); שׁלּם ת׳ 56:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 30 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תּוֹדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃
Word for word: [are].on me O.God vows your I.will.pay thank-offerings to you
JPS 1917: Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee.
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ההָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Word for word: a.psalm for thanksgiving shout.for.joy to Yahweh O.all the earth
JPS 1917: A Psalm of thanksgiving. Shout unto the LORD, all the earth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8426.md