תּוֹעֵבַה
Used: 117 times · Key: 8441 · BDB: תּוֹעֵבָה
Glosses
abominations (50); abomination (10); [is].(the).abomination (9)
Meaning (OSHB)
abomination tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. abomination tree →
The whole BDB entry
n.f. abomination;—abs. ת׳ Gn 43:32 + 21 times; תֹּעֵבָה Je 44:4; cstr. תּוֹעֲבַת Gn 46:34 +; pl. תּוֹעֵבוֹת Ez 8:6 +; cstr. תּוֹעֲבוֹת 6:11 +, etc.; sf. תֹּעֲבֹתָיו 2 Ch 36:8, etc.;— ritual sense: Isr.’s sacrifices, ת׳ מִצְרַיִם (gen. obj.) Ex 8:22(×2) (E), cf. Gn 46:34 (J); ת׳ למצרים 43:32 (J); ת׳ לְ of physical repugnance ψ 88:9. to God and his people: ת׳ of unclean food Dt 14:3; worshipper of idols Is 41:24, cf.Je 2:7; various objectionable acts: ת׳ לפני י׳ Dt 24:4; ת׳ י׳ 7:25 (חֵרֶם, cf. v 26), 17:1; 18:12; 22:5; 23:19; 27:15; offering of children (עשׂה) 12:31, cf. Je 32:35, also pl. 2 K 16:3 = 2 Ch 28:3, Dt 18:9, 12 (+ witchcraft); idolatrous practices (sometimes with other illegal acts) עשׂה (ך)ת׳ Dt 13:15; 17:4; Ez 16:50; 18:12; Mal 2:11 (intermarriage with idolaters), cf. Je 44:4; usually c. pl. noun Dt 20:18; 1 K 14:24; 2 K 21:2, 11; 2 Ch 33:2; 36:8; Je 7:10; 44:22; Ez 8:6 + 12 times Ez.; cf. תועבות 2 Ch 36:14; Ezr 9:1, 11, 14; Ez 5:9 + 18 times Ez.; of idols Dt 32:16; (תועבה) 2 K 23:13; Is 44:19 (cf. Dt 27:15); idolatrous objects 2 Ch 34:33; ‖ שׁקּוצים Je 16:18 (RJE) Ez 5:11; 11:18, 21, (צַלְמֵי ת׳) 7:20; ‖ גלולים 14:6, cf. 6:9; גִּלּוּלֵי ת׳ 16:36. ethical sense: c. gen. obj. of man, ת׳ שְׂפָתַי Pr 8:7, ת׳ מלכים 16:12, ת׳ צדיקים 29:27a, ת׳ כסילים 13:19, ת׳ רָשָׁע 29:27b, ת׳ לְאָדָם 24:9. to God and his people: ת׳ of sacrifice of wicked Pr 21:27 (cf. 15:8), his prayers 28:9 cf. Is 1:13 (ת׳ לְ), prob. also Je 6:15 = 8:12 (of various kinds of wickedness); unchastity Lv 18:22; c. עשׂה 20:13 (H) Ez 22:11; 33:26; cf. תועבות Lv 18:26, 27, 29 (cf.v 30; H), also Pr 26:25; ת׳ י׳ Dt 25:16 Pr 3:32 + 10 times Pr., cf. 6:16.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 76 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תּוֹעֵבַה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל־תּוֹעֵבָֽה׃
Word for word: not you.will.eat any disgusting.thing
JPS 1917: Thou shalt not eat any abominable thing.
יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
Word for word: they made.him.jealous by strange.[gods] by abominations they provoked.him.to.anger
JPS 1917: They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8441.md