תְּחִנָּה
Used: 25 times · Key: 8467 · BDB: תְּחִנָּה
Glosses
supplication (19); the.supplication (3); favor (2)
Meaning (OSHB)
favour tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. favour, supplication for favour tree →
The whole BDB entry
n.f. favour, supplication for favour;—ת׳ Jos 11:20 + 4 times; cstr. תְּחִנַּת 1 K 8:30, 52(×2); תְּחִנָּתִי Je 37:20 + 5 times; תְּהִנֹּתֵיהֶם 2 Ch 6:39 etc. + 10 times sf.;— favour, shewn by Israel Jos 11:20 (D); מאת יהוה Ezr 9:8. supplication for favour, from God 1 K 8:52(×2) 2 Ch 33:13 ψ 119:170; ‖ תְּפִלָּה 1 K 8:28 = 2 Ch 6:19, ψ 6:10; 55:2; תפלה (ו)תחנה 1 K 8:38, 45, 49, 54 = 2 Ch 6:29, 35, 39; 1 K 9:3; ת׳ אשׁר התפלל 1 K 8:30 (= תַּחֲנוּן 2 Ch 6:21); תִּפֹּל ת׳ לִפְנֵי let the supplication fall before, Yahweh Je 36:7, the king Je 37:20, Jeremiah Je 42:2; הִפִּיל ת׳ לפני present supplication before, Yahweh Je 42:9; Dn 9:20, the king Je 38:26.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּחִנָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃
Word for word: he.has.heard Yahweh supplication my Yahweh prayer my he.will.accept
JPS 1917: The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer.
הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃
Word for word: give ear.to O.God prayer my and do.not hide.yourself from supplication my
JPS 1917: Give ear, O God, to my prayer; and hide not Thyself from my supplication.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8467.md