תַּחֲנוּן
Used: 18 times · Key: 8469 · BDB: תַּחֲנוּן
Glosses
supplications (9); my.supplications (6); of.the.supplications (1)
Meaning (OSHB)
supplication for favour tree →
Meaning (BDB 1906)
pl.abstr. supplication for favour tree →
The whole BDB entry
n.[m.] only pl.abstr. supplication for favour;—abs. תַּחֲנוּנִים Pr 18:23 + 4 times; cstr. תַּחֲנוּנֵי Je 3:21; 2 Ch 6:21; sf. 1 s. תַּחֲנוּנַי ψ 28:2 etc., + 9 times sf.; also תַּחֲנוּנוֹתָ֑י ψ 86:6;— made to men: דִּבֶּר ת׳ (a poor man to the rich) Pr 18:23; ת׳ אֵל supplication unto (crocodile to man) Jb 40:27; elsewhere to God: ‖ תפלה ψ 143:1 Dn 9:3, 17; ת׳ אשׁר התפלל 2 Ch 6:21 (= תחנה 1 K 8:30); קוֹל ת׳ voice of supplication ψ 28:2, 6; 31:23; 86:6; 130:2; 140:7, also 116:2 (for קוֹלִי is old case-ending, and cstr. as 𝔊 𝔙 Che Bae al.); ‖ בְּכִי Je 31:9; בְּכִי ת׳ Je 3:21; רוח חן ות׳ Zc 12:10; אֲנַחְנוּ מַפִּילִים ת׳ לְפָנֶיךָ Dn 9:18 we are presenting our supplications before thee; בִּתְחִלַּת ת׳ Dn 9:23 at the beginning of thy supplication.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּחֲנוּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
Word for word: [be].blessed Yahweh (dm) he.has.heard the.sound my.supplications my
JPS 1917: Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications.
תַּחֲנוּנִ֥ים יְדַבֶּר־רָ֑שׁ וְ֝עָשִׁ֗יר יַעֲנֶ֥ה עַזּֽוֹת׃
Word for word: supplications he.speaks [one.who.is].poor and a.rich.[person] he.answers strong.[words]
JPS 1917: The poor useth entreaties; but the rich answereth impudently.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8469.md