תִּיכוֹן
Used: 11 times · Key: 8484 · BDB: תִּיכוֹן
Glosses
middle (5); [chamber] (2); the.middle.[rooms] (2)
Meaning (OSHB)
middle tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. middle tree →
The whole BDB entry
adj. middle;—abs. תּ׳ Ex 26:28 +, fs. תִּ(י)כוֹנָה Ju 7:19 +, fpl. -נוֹת Ez 42:5, 6 (on form, v. הִיצוֹן p. 300, Ges§ 27 x);—Ex 26:28 = 36:33 (P) הַבְּרִיחַ הַתִּיכוֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים the middle bar (holding the ‘boards’ in their place); Ju 7:19 הָאַשְׁמוּרָה הַתּ׳ the middle watch (of the night); of the middle story of side-chambers to Temple 1 K 6:6, 8b, b (v 8 a read c. 𝔊 𝔗 הַתַּחְתֹּנָה for הַתִּי׳), Ez 41:7b (read c. 𝔊 𝔖 וּמִן־התחתונה יַעֲלוּ לַתִּיכוֹנָה וּמִן־ הַתִּיכוֹנָה על־העליונה), 42:5, 6; 2 K 20:4 הָעִיר הַתִּיכֹנָה (but read c. Qr Vrss חָצֵר הַתּ׳, i.e. the חָצֵר הָאַחֶרֶת, v. I. חָצֵר 2).—חָצֵר הַתִּיכוֹן Ez 47:16, v. p. 347 b.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תִּיכוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
Word for word: and the bar (the) middle in the.middle of the.frames [will.be].passing.through from the end to the end
JPS 1917: and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end.
וַיְהִ֣י יְשַׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א חָצֵ֖ר הַתִּֽיכֹנָ֑ה וּדְבַר־יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖יו לֵאמֹֽר׃
Word for word: and it.was Isaiah not he.had.gone.out [the].court (the) middle and the.word of.Yahweh it.came to him (cmp)
JPS 1917: And it came to pass, before Isaiah was gone out of the inner court of the city, that the word of the LORD came to him, saying:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8484.md