Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תִּמֹרָה‎

תִּמֹרָה

«תִּמֹרָה» in the Tanakh dictionary: palm — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 19 times · Key: 8561 · BDB: תִּמֹרָה

Glosses

palm.trees (13); tree (2); trees (2)

Meaning (OSHB)

palm tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. palm figure tree →

The whole BDB entry

n.f. palm(-tree) figure, as ornament;—ת׳ Ez 41:18 + (van d. H. תִּמּ׳, so throughout); pl. תִּמֹרֹת 1 K 6:29 + (Gi תִּמּ׳), תִּמֹרִים Ez 40:16 +; sf. תִּימֹרָיו v 22 Qr (Kt תימרו);—palm-figure in Sol.’s temple 1 K 6:29, 32(×2) 35; 7:36 2 Ch 3:5; in Ezekiel’s temple Ez 40:16, 22, 26 + 10 times 40, 41.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תִּמֹרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 6:35

וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃

Word for word: and he.carved cherubim and palm.trees and spread.out.[things] of.blossoms and he.overlaid gold made.smooth on the.carved [work]

JPS 1917: And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

Ezekiel 40:31

וְאֵלַמָּ֗ואֶל־חָצֵר֙ הַחִ֣צוֹנָ֔ה וְתִמֹרִ֖ים אֶל־אֵילָ֑יו וּמַעֲל֥וֹת שְׁמוֹנֶ֖ה מַעֲלָֽיו׃

Word for word: and porches its [were].to a.courtyard (the) outer and palm.trees [were].to pillars its and.[was] steps eight ascents its

JPS 1917: And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof; and the going up to it had eight steps.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8561.md