תַּנְחוּמִים

«תַּנְחוּמִים» in the Tanakh dictionary: consolation — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 8575 · BDB: תַּנְחוּם

Glosses

consolations (2); [are].the.consolations (1); its.consolations (1)

Meaning (OSHB)

consolation tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. tree →

The whole BDB entry

n.m. ψ 94:19 consolation, only in pl. (usually abstr. and intensive) תַּנְחוּמִים Je 16:7; sf. תַּנִחוּמֶיךָ ψ 94:19; תַּנְחֻמֶיהָ Is 66:11; תַּנְחוּמוֹת Jb 15:11; תַּנְחוּמֹתֵיכֶם 21:2.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּנְחוּמִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 21:2

שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃

Word for word: listen.to carefully.(listen) speech my and let.it.be this consolations your

JPS 1917: Hear diligently my speech; and let this be your consolations.

Job 15:11

הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃

Word for word: [too] little? for you [are].the.consolations of.God and a.word to gentleness with you

JPS 1917: Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8575.md