תֹּף
Used: 16 times · Key: 8596 · BDB: תֹּף²
Glosses
tambourines (7); tambourine (6); a.tambourine (1)
Meaning (OSHB)
timbrel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. timbrel, tambourine tree →
The whole BDB entry
n.m. timbrel, tambourine;—abs. ת׳ Gn 31:27 +; pl. תֻּפִּים Ju 11:34 +; sf. תֻּפֶּ֫יךָ Ez 28:13, תֻּפַּ֫יִךְ Je 31:4;—timbrel, held and struck with hand, especially by dancing women, often with other musical instr.:—sign of merriment, gladness Gn 31:27 (E) Jb 21:12, revelry Is 5:12; מְשׂוֹשׂ ת׳ 24:8, cf. Je 31:4; Ez 28:19 (Co setting); triumph Ex 15:20(×2) (E) Ju 11:34; 1 S 18:6; Is 30:32; used by prophets in ecstasy 1 S 10:5; in praise of י׳ 2 S 6:5 ‖ 1 Ch 13:8, ψ 81:3; 149:3; 150:4.—Vid. PrinceEB Music, § 3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֹּף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
Word for word: lift.up music and beat a.tambourine a.harp pleasant with a.lyre
JPS 1917: Take up the melody, and sound the timbrel, the sweet harp with the psaltery.
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
Word for word: it.has.ceased [the].joy of.tambourines it.has.stopped [the].uproar of.exultant.[people] it.has.ceased [the].joy of.[the].harp
JPS 1917: The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8596.md